Status Updates From Der Totschläger

Bendeki sürümünde 549. Sayfa; Gervais söylüyor: “Ah! Sefalet de insanı öyle hemen öldürmüyordu.” Çok sefil halde Gervais şimdi. Karnı doydu ama çok acı çekiyor. Ama insan ettiğini buluyor.

“İnsan açlıktan nalları dikerken felsefe yürütmez, önüne konan ekmeği yer.” Hırsızlık ve fahişelik arasında seçim yapmaya çalışan Gervais, fahişeliğin temiz olmadığını düşündükten sonra bunu söylüyor.

İkinci seferdir Türk padişahından bahsediliyor.

Gervais de içkiye başladı. Yanda yaşayan 8 yaşındaki çocuğa üzülmekten başka yapacak şey kalmadı sanırım. Herkes çirkef içinde.

Coupeau ana da öldü sonunda. Her işleri leş

tension dans la villa

İş iyice absürtleşti. Eski koca, yeni koca ve Gervais. Etienni de evden gönderdiler. Bi de aşık Goujet var. Saçma, pis, ahlaksız bir düzen. Borç, oburluk, tembellik, alkol vs daha neler neler

Bu isim günü ziyafeti çok ilginçti. Hazırlanan şölen, çeşit çeşit yemekler hepsi de yağlı, aç gözlü konuklar, Lantier, şarap, şarkılar. Çok iğneleceyi bir dili var Zola’nın. Her fırsatta bişeylere dokunduruyor.