Status Updates From A Hundred Fables of La Font...

'Nous quittons les cités, nous fuyons aux montagnes,
Nous laissons nos chères compagnes ;
Nous ne conversons plus qu'avec des ours affreux,
Découragés de mettre au monde des malheureux,
Et de peupler pour Rome un pays qu'elle opprime.
Quant à nos enfants déjà nés,
Nous souhaitons de voir leurs jours bientôt bornés.'

'Ne nous en manquons point : nous nous laissons séduire
Sur aussi peu de fondement ;
Et chacun croit fort aisément
Ce qu'il craint et ce qu'il désire.'

[La proverbiale mouche du coche]

'Ainsi certaines gens, faisant les empressés,
S'introduisent dans les affaires :
Ils font partout les nécessaires,
Et, partout importuns, devraient être chassés.'

'— Sire, dit le renard, vous êtes trop bon roi ;
Vos scrupules font voir trop de délicatesse.
Eh bien ! Manger moutons, canaille, sotte espèce,
Est-ce un péché? Non, non. Vous leur fîtes, Seigneur,
En les croquant, beaucoup d'honneur [...].'

'Voici un second recueil de fables que je présente au public ; [...] je dirai par reconnaissance que j'en dois la plus grande partie à Pilpay, sage indien. Son livre a été traduit dans toutes les langues. Les gens du pays le croient fort ancien, et original à l'égard d'Ésope [...].'

'Les injustices des pervers
Servent souvent d'excuses aux nôtres
Telle est la loi de l'univers :
Si tu veux qu'on t'épargne, épargne aussi les autres.'

'[Le lièvre] s'éloigne des chiens, les renvoie aux calendes,
Et leur faire arpenter les landes.
Ayant, dis-je, du temps de reste pour brouter,
Pour dormir, pour écouter
D'où vient le vent, il laisse la tortue
Aller son train de sénateur.
Elle part, elle s'évertue,
Elle se hâte avec lenteur.'

'Une montagne en mal d'enfant
Jettait une clameur si haute
Que chacun au bruit accourant,
Crut qu'elle accoucherait sans faute
D'une cité plus grosse que Paris
Elle accoucha d'une souris.'

'En toute chose il faut considérer la fin.'

'Les grenouilles, se lassant
De l'état démocratique,
Par leurs clameurs firent tant
Que Jupin les soumit au pouvoir monarchique
[...]'

' « Je suis âne, il est vrai, j'en conviens, je l'avoue ;
Mais que dorénavant on me blâme, on me loue,
Qu'on dise quelque chose ou qu'on ne dise rien,
J'en veux faire à ma tête. » Il le fit et fit bien.'

'Il faut, autant qu'on peut, obliger tout le monde,
On a souvent besoin d'un plus petit que soi.
De cette vérité deux fables feront foi,
Tant la chose en preuves abonde.'

'Ne faut-il que délibérer ?
La cour en conseillers foisonne.
Est-il besoin d'exécuter ?
L'on ne rencontre plus personne.'

'Le fabricant souverain
Nous créa besaciers tous de même manière,
Tant ceux du temps passé que du temps d'aujourd'hui :
Il fit pour nous défaut la poche du derrière,
Et celle de devant pour les défauts d'autrui.'

'Et comme, par la définition du point, de la ligne, de la surface, et par d'autres principes très familiers, nous parvenons à des connaissances qui mesurent enfin le ciel et la terre, de même par les raisonnements et conséquences que l'on peut tirer de ces fables, on se forme le jugement et les mœurs, on se rend capable des grandes choses.'