Status Updates From Ultimo Round

في مثل تلك اللحظات تحدث حماقات ترسخ إلى الأبد: أذكر رجلاً بديناً، أعتقد أنه من مجموعة بابلو أيضاً، أراد في أشد لحظات القتال أن يحتمي بعود قصب فكان يقف بجانبه ويجثو على ركبتيه خلفه، وأذكر أيضاً ذلك الذي طفق يصرخ بأن علينا أن نستسلم، والصوت الذي أجابه بين دفقتين من مدفع طومسون، صوت الملازم، هدير فاق دوي الرصاص، يقول:«لاأحد يستسلم هنا، اللعنة».

flexing his intellectual superiority on one page, alluring with a fly-watching scene on the next - all the reasons I had called Cortázar my literary frenemy already manifested