Status Updates From Inverno-Uma nova Vida

Não quererás antes dizer “cartucho”? É que “cartuxo” é outra coisa…

Que raio de agentes secretos são estes que dizem a toda a gente o que fazem?

Já é o milésimo “áà” que encontro. Começo a ter a certeza de que a autora não sabia qual a forma correta para utilizar naquele contexto e pôs as duas para a revisora escolher. Mas a revisora também não devia saber, então deve ter deixado para os leitores escolherem 🤷🏻‍♀️

Eu ajudo: “Artur parou à porta…”. Pronto. Não precisam de agradecer! 😌

Devo ter adormecido a meio do “filme”. Não sei quem é o Raul.

Da página da Emporium Editora:
“Na Emporium Editora conhecemos a importância de uma capa de qualidade e de um texto bem escrito. Por esta razão, colocamos à disposição uma equipa de profissionais, que se ocupam do projeto gráfico e da revisão cuidada da obra, trabalhando na imagem única de cada livro.”
🙃

Esta Leónia supostamente é uma senhora, mas é tão provinciana…

Mónica, decide-te. Ou escreves com o novo acordo ortográfico ou com o antigo. Não podes misturar os dois 😩

(“reação” na página 98 e “reacções” na página 159)

“… sempre áàs voltas.”

Ena, esta deve ter sido difícil de escrever. A coitada devia estar indecisa de qual seria a acentuação correta e colocou as duas para a revisora escolher. 🙃

Esta gente vai ter outro bÉbe…

ComeÇei o dia com este livro (se no livro está escrito assim, também eu posso escrever desta forma). 😬

“… de uma ponta á outra.”

Ao menos não foi usado o “há” aqui…

“…há medida que…”

Ok, isto já é demais. Há erros em praticamente todas as páginas. Já não acho que seja por distração mas porque ambas autora e revisora não sabem português. É absurdo.

“… aceita a partir desDe momento ser minha noiva?”

Vou só imaginar que o coitado está com o nariz entupido, para falar desDa forma.

A história está a ser bonita, até agora, apesar dos erros todos. Pela capa, o título e a premissa, parece-me que isto vai ser uma espécie de Game of Thrones para bebés. E não tem mal nenhum.

“Há mesma hora na varanda do seu quarto…” 😧 “Há mesma hora…” 😬

Tinha dito no início que ia contar os erros, mas ainda nem vou a um quinto do livro e já perdi a conta…