Status Updates From La trilogía de Nueva York

Quinn accepta l’encàrrec fingint ser el detectiu Auster després de reunir-se amb el Peter a petició de la dona d’aquest darrer. L’encàrrec és vigilar el pare psicòpata del Peter —que de petit el va mantenir incomunicat 9 anys per un experiment i l’ha deixat amb tares d’aprenentatge— que surt de presó i segurament anirà a buscar-lo. La dona del Peter el besa abans de marxar.