Status Updates From Mrs Dalloway คุณนายดัลโลเวย์

Como una nube que pasa sobre el sol, así cae el silencio sobre Londres. Y cae sobre la mente. Cesa el esfuerzo. El tiempo ondea en el mástil. Ahí nos detenemos; ahí nos quedamos. Rígido, solo el esqueleto de la costumbre sostiene la estructura humana en cuyo interior no hay nada, se dijo Peter Walsh, sintiéndose huevo, totalmente vacío.

Ese indomable egocentrismo coloreó sus mejillas

Sono così emotivamente attaccata a questi pazzi insensati signori inglesi... non voglio che finisca mai

“Si hubiera llegado la hora de morir, este sería el momento más feliz”. Sentía lo mismo que Otelo, y lo sentía, de eso estaba convencida, con la misma vehemencia que Shakespeare le había hecho sentir a Otelo (…)

No, ahora esas palabras no significaban nada en absoluto para ella. Ni siquiera podía sentir el eco de ese antiguo sentimiento.