Status Updates From Adieu

“Apenas dois homens sabiam que ele era um destes homens fortes a quem Deus concede o desgraçado poder de saírem todos os dias vitoriosos de um horrível combate travado com alguns , monstros desconhecidos, — mas bastava que, por momentos, Deus afastasse deles a sua mão poderosa, para eles sucumbirem.”

“—Porque se não casa? É rico, titular, de velha nobreza; tem talentos, tudo lhe sorri.
— É verdade — respondeu ele, — mas esse sorriso mata-me.
No dia seguinte, a senhora em questão soube, com espanto, que o senhor estoirara os miolos durante a noite. A alta sociedade ocupou-se de maneiras muito diferentes desta ocorrência extraordinária, e todos lhe procuravam os motivos.“

“Ter-te-ia matado, o egoísta! Quer-te matar, porque sofre. Não sabe amar-te por ti mesma”

“—Será o amor menos corajoso que a amizade?”

“…uma mulher estranha; pareceu-me que pertencia mais à natureza das sombras que ao mundo dos vivos.”
“Tinha a cara mais branca do que o leite. As roupas, os olhos, os cabelos, eram pretos. Olhou para mim ao passar, e, conquanto eu não seja medroso, o seu olhar imóvel e frio gelou-me o sangue nas veias.”

running it back!
Doing some translation work