Status Updates From Tao Te Ching: A New English...

The commentator for this copy is pissing me off. Ever single line of commentary he gives starts with “we are the only species on earth that can do this” followed by “it is foolish to separate ourselves from this world” PICK A SIDE BRO

finally into the belly of the beast after all the notes about translation. 1-6 were enjoyable, the footnotes add so much more to the translation.

49. La persona sabia no tiene motivos egoístas. Ella vive de acuerdo con los intereses de los demás.
A los buenos, yo les hago el bien; a los malos, yo también les deseo el bien. Esta es la bondad de Te.
Con los honestos, soy honesto, pero con los deshonestos, también soy honesto. Esta es la honestidad de Te.

37. ¡Cuando vives con sencillez y en armonía con Tao, sin prestar atención a los chismes ni a la enemistad, llegas a lo que se llama no tener apegos ni pasiones!
La ausencia de los deseos mundanos da la tranquilidad interior, y entonces el orden se establece alrededor.

31. Glorificarse con una victoria militar significa regocijarse con la matanza de las personas. ¿Y acaso puede ser respetado aquel que se alegra de la matanza?

Cada uno tiene dos opciones: oponerse al flujo armonioso de la existencia o seguirlo. Los primeros lucharán, perderán sus fuerzas y luego llorarán y se debilitarán; los segundos florecerán en la armonía, respirarán a todo pulmón y se fortalecerán.
La persona sabia no ambiciona el poder y evita la opulencia, el lujo y la prodigalidad.

Lao Tzu claims that we have created theology and the arts to replace the sensations we once experienced by living in the natural world. Me and my 15 hour screen time are inclined to agree