Status Updates From Buenos días, Bella Durmient...

[SPOILER] « Au fait… Comment va Shizu, ces derniers temps ? J’ai entendu qu’elle avait été brièvement hospitalisée… J’espère qu’elle ne s’est pas blessée “dehors”… […] Je tiens à ce que Shizu vive toute sa vie dans cette annexe… sans faire de bruit… » OK, bon, on a la réponse, c’est son géniteur le problème

[SPOILER] « “Elle ne peut pas continuer comme ça… Qu’est-ce qui l’a rendue ainsi ? Qui donc a pu faire une chose pareille ?” » Voilà, ça, c’est les questions que tu dois te poser

[SPOILER] « “C’est un problème encore plus grave que cette histoire de corps possédé […] Elle a beau se montrer obéissante… elle ne le fait pas pour elle… Elle n’aime rien, ne déteste rien… Elle n’est pas attachée à la vie… Dans le monde de Shizu, il n’y a pas de “soi”… Il lui manque quelque chose d’essentiel en tant qu’humain, il lui manque une âme…” » Et ta solution à ça, c’est l’engueuler comme du poisson pourri ?

[SPOILER] « “Tu as… vraiment un problème…”
— Comment peux-tu te jeter comme ça dans l’eau ? Pour ce… bout de papier…
— Tetsu… Ça ne t’a pas… fait plaisir ?
— Plai… sir ?
— De retrouver un objet qui t’était précieux…
— … Comment veux-tu que ça me fasse plaisir ? Tu aurais pu mourir, bon sang !! » Mais chéri elle ne voit pas d’intérêt à sa propre vie, ça sert à rien de lui gueuler dessus, elle comprendra pas plus

« — Ouaah… Un cornet avec trois boules… C’était mon rêve…
[…] — Cela fera 850 yens.
— Excusez-moi… vous pourriez… me faire une note de frais ? » MDRRRRRRRRR JE CHIALE T_T

[SPOILER] « Je n’ai plus peur du t… C’est faux. En fait, j’ai encore un peu… j’ai très peur, même […] Mais si je ne me force pas… j’aurai peur toute ma vie !! […] Si je continue comme ça à apprendre quel genre de personne est “Shizu Karasawa”… un jour, je n’aurai plus peur. Donc… je voudrais que tu me laisses une chance, juste encore un peu… Je veux cesser d’avoir peur de toi… parce que je ne te déteste pas ! » Moooh

[SPOILER] « — Désolé, je… j’ai un peu lu votre espèce de cahier de correspondance… J’ai… j’ai honte de moi…
[…] “Je suis désolée de l’avoir fait pleurer”
“Il vaut mieux pour sa sécurité que Tetsu ne vienne plus”
“Je ne veux pas le terroriser davantage”
“Il sera mieux avec vous qu’avec moi…”
— Tu ne te montrais pas pour éviter de me faire peur… Je ne m’en suis même pas rendu compte, je suis désolé… » Aaaah quand même

[SPOILER] « — Shinobu… Excusez-moi, pourriez-vous me laisser voir Shizu ? » Je sais pas ce qu’il a lu, mais j’ai l’impression qu’il a compris qu’il était un parfait connard avec elle depuis la fin du tome dernier, ce serait cool que ce soit le cas

« — Tiens ! Je peux te demander de ranger la bibliothèque ? C’est un peu en désordre… […]

“On n’a pas la même notion de “un peu” !! C’est pire que la dernière fois…” » Alors on n’a pas non plus la même notion d’“un peu”, parce que, moi, ça me paraît rangé, leur affaire

« Ce… ce n’était pas prendre au pied de la lettre… » ALORS POURQUOI TU L’AS DIT DÉBILUS

[SPOILER] « — Oh non… […] Pou… pourquoi c’est toi, Mirei ? Aujourd’hui, normalement, c’est Shizu…
— Aucune idée ! Elle m’a demandé de la remplacer, c’est tout ♡ Ça l’a peut-être offensée, que quelqu’un parle d’elle comme si elle n’était pas un être humain ? » VAS-Y MIREI, DÉFONCE-LE

[SPOILER] « — Pff… Ha ha ha ha ! La classe ! Toi, tu sais parler, l’employé de maison alcoolo ! Tu veux donc dire qu’en ce moment, elle n’est pas un être humain… Tu es vraiment conscient de ce que ça signifie ? » DIS LES TERMES MIREI
Faut qu’il redescende d’un étage, coco

[SPOILER] « Je ferai de Shizu… un être humain ! » Alors—
Quelle horreur de dire ça, sérieux, elle est un être humain déjà maintenant, petit con

« — Shi… Shizu… Ça ne t’arrive jamais… d’avoir peur de ne plus être toi-même ?
— De toute façon… je ne sais pas trop ce que je suis, “moi-même”… » Oh bichette…