Status Updates From La mujer pulpo: Cuentos del...

No he leído aún el otro volumen de relatos del autor que menciona la traductora, pero se me hace un poco extraño ese pequeño relato del viaje siguiendo la vida del autor en Japón cuando los relatos son de una etapa de su vida lejos de esa tierra que relata la traductora. Se me hace una lectura muy satisfactoria, pero sobre una base que no es la tratada en el volumen.

Los relatos de los extractos de paisajes son bastante interesantes porque siempre tienen un pequeño giro final que oscurece toda la belleza y exotismo que se ha ido relatando al describir la zona.

Llevo por ahora dos relatos, que son bastante cortos. Pero son bastante interesantes. El primero nos muestra cómo la cultura y la costumbre de la isla puede hacer que la percepción del mundo sea distinta para una persona dentro de esa sociedad y el segundo cómo que por mucho que observemos no seremos capaces de entender bien a esas sociedades ni sabiéndolo todo desde fuera.