Status Updates From Rey de Picas

…mi habilidad para concentrarme se había deteriorado de manera perceptible. También mi habilidad para ver el “humor” en la mayoría de las cosas, más aún la “felicidad” en las cosas.

[otra forma de muerte en vida]

No es frecuente oír la voz de la locura. La voz verdadera, que te rompe el corazón, de la locura de otra persona.

At a draftsman's table in this room I compose my novels on a computer, working with hand-scrawled notes; on the wall beside the table I affix maps, plot outlines, hand-drawn likenesses of my "characters," chronological lists. For I am a meticulous plotter of mysteries....

mmmmm...

Mi primera novela de Joyce Carol Oates...vamos a ver si me gusta.