Status Updates From Summer Flowers

'Tenían la cara tan hinchada y deforme que resultaba imposible distinguir quién era un hombre y quién era una mujer; sus ojos se reducían a una delgada línea inflamada; sus labios estaban cubiertos de llagas terribles. Sus cuerpos, prácticamente desnudos, quedaban a la vista, mostrando espantosas heridas y quemaduras en los brazos y las piernas. Muchos de ellos parecían más muertos que vivos.'

'en el cielo... se movía una capa de aire absolutamente translúcida que se acercaba, trémula, hacia nosotros.'
'...Contó que, al volver a casa por un recado, vislumbró un avión en el cielo, no muy grande, seguido de tres extraños resplandores. Salió despedido varios metros por el aire.

'Nos sorprendió comprobar que todo se había volatilizado, y que, sin embargo, no había rastro de los cráteres habitualmente causados por las bombas.'

'...La amenaza que durante tanto tiempo había pendido sobre nuestras cabezas, y cuya llegada considerábamos inminente, por fin se había materializado...Antes pensaba que tenía bastantes probabilidades de morir; ahora, darme cuenta de que estaba entero me devolvió en toda su dimensión el sentido y el significado de estar vivo. Pensé: '

Flores de Verano

'Las casas destruídas por los bombardeos están cubiertas por el seguro. Pero las que se tiran se quedan sin nada.'
'Quedaban aún algo más de cuarenta y ocho horas antes de que la bomba atómica honrara a la ciudad de Hiroshima con su visita.'

'Él no era el único que pensaba que Hiroshima era un lugar seguro, quizás el último de Japón donde uno se podía sentir realmente a salvo.'

'Desde el cielo empezaron a llover octavillas en las que se anunciaba un inminente ataque aéreo.'
'El impulso de huir era instintivo, pero las autoridades pronto se ocuparon de dar órdenes estrictas para que nadie se marchara.'

'Dos días más tarde el rumor de que Hiroshima sufriría un ataque aéreo masivo se extendió como la pólvora.'

'Cuando concluyó la batalla de Okinawa, se produjeron incursiones aéreas masivas en la vecina prefectura de Okayama. El 30 de junio, pasada la medianoche, la ciudad de Kure desapareció del mapa. Aquella misma noche, el amenazador rugido de los escuadrones aéreos que atravesaban el cielo de Hiroshima turbó los oídos de sus habitantes.'

"La amenaza que durante tanto tiempo había pendido sobre nuestras cabezas, y cuya llegada considerábamos inminente, por fin se había materializado. Ya no había nada más que tener. Me sentí liberado: había sobrevivido."

'...ahora, pululan sin cesar grupos de personas del tamaño de hormigas que caminan atareados de acá para allá. Soldados, sin lugar a dudas. Los soldados parecen haber tomado la ciudad.'

'A decir verdad, en el Japón de entonces ese tipo de robot jovial proliferaba en abundancia.'

'...en todas las provincias había ciudades enteras arrasadas por las bombas. Sonaba paradójico que fuera aquí donde pretendieran tomar medidas.'
"...la guerra está siendo feroz y los bombardeos cada vez más cruentos. Pero no importa el peligro que se avecina. No hay nada que temer si nos preparamos para defendernos y para hacer frente al enemigo juntos."

Las últimas eran las palabras de un jefe de policía.

'La sensación general de asedio, de inminencia ante la última y definitiva batalla en las islas principales, se había ido intensificando.'

'Trataba de leer entre líneas en los editoriales de la prensa intentando entresacar siquiera una migaja de verdad de lo que está ocurriendo.'

'La radio anunció que era un avión que se dirigía a Hamada (un puerto de la prefectura de Shimane, en la costa del mar de Japón), pero que había cometido un error. Al poco tiempo comenzó la lluvia de bombas sobre el barrio de Kamiya-cho, en Hiroshima. Esto ocurrió a finales del mes de abril.'

"Esta es una guerra colosal, como no la ha habido en mil años. Por eso están reclutando a todo el mundo."
"En cuanto entres en el ejército, intenta insensibilizarte. No pienses en nada. No dejes que las cosas te afecten."

"El aspecto del barrio era cada vez más descorazonador... las huellas de la demolición eran patentes allá donde miraras."

"La vida de la gente parecía, más que nunca, expuesta, desnuda."

"de la noche a la mañana, el barrio parecía una enorme boca desdentada. Los soldados se habían dedicado a derribar todo lo que encontraban a su paso."

"de la noche a la mañana, el barrio parecía una enorme boca desdentada. Los soldados se habían dedicado a derribar todo lo que encontraban a su paso."

"¡Así que por fin ha llegado el día de la evacuación! Eso demuestra que Hiroshima lleva unos tres meses de retraso con respecto a Tokio..."

"Cuando rebajaron el nivel de alarma al de simple alerta, la gente, inquieta, salió de los refugios y prosiguió con su vida."
"De pronto se escuchó un crujido proveniente del tejado, seguido de un estruendo enorme."
"Curiosamente, hasta en medio de aquella algarabía se podía sentir una cierta atmósfera de despreocupación, como una sutil indolencia."