Status Updates From Styr din plog över de dödas...

Styr din plog över de dödas ben Styr din plog över de dödas ben
by


Status Updates Showing 1-30 of 124,370

order by

lizzie
lizzie is on page 54 of 269
— 2 minutes ago Add a comment
Drive Your Plow Over the Bones of the Dead



Abbe Davey
Abbe Davey is on page 91 of 269
— 28 minutes ago Add a comment
Drive Your Plow Over the Bones of the Dead


Isra Dhakouani
Isra Dhakouani is on page 212 of 298
— 1 hour, 28 min ago Add a comment
Jaag je ploeg over de botten van de doden

Αλέξανδρος
Αλέξανδρος is on page 45 of 274
Θα με ενδιέφερε πολυ να μάθω γιατι η μεταφράστρια έδωσε αυτα τα ονόματα στους χαρακτήρες και όχι κάτι πιο κοντά στο ονόματα (ψευδώνυμα) που υπάρχουν στο αυθεντικό κείμενο.
dziwny (“strange”) -> σκιάχτρο (αυτό το όνομα δίνει μια τρομακτική υπόσταση στο χαρακτήρα από όσο είναι. Η αγγλική μετάφραση ειναι oddball.
Wielka Stopa -> μεγάλη πατούσα . Θα περίμενα να είναι η μεγάλη πατημασιά. Αλλιώς δεν ταιριάζει σε αυτόν.
— 1 hour, 29 min ago Add a comment
Drive Your Plow Over the Bones of the Dead

Sarah
Sarah is on page 225 of 274
— 2 hours, 13 min ago Add a comment
Drive Your Plow Over the Bones of the Dead


Cecile Bras
Cecile Bras is on page 191 of 270
— 2 hours, 33 min ago Add a comment
Drive Your Plow Over the Bones of the Dead

olesya
olesya is on page 140 of 274
— 3 hours, 8 min ago Add a comment
Drive Your Plow Over the Bones of the Dead

Jai Bhati
Jai Bhati is on page 66 of 274
— 3 hours, 31 min ago Add a comment
Drive Your Plow Over the Bones of the Dead

Jai Bhati
Jai Bhati is on page 65 of 274
— 3 hours, 36 min ago Add a comment
Drive Your Plow Over the Bones of the Dead

AJ
AJ is on page 227 of 274
— 4 hours, 24 min ago Add a comment
Drive Your Plow Over the Bones of the Dead



Stacey
Stacey is on page 98 of 274
— 5 hours, 35 min ago Add a comment
Drive Your Plow Over the Bones of the Dead

Kelsey
Kelsey is on page 133 of 274
— 5 hours, 47 min ago Add a comment
Drive Your Plow Over the Bones of the Dead

Ellie
Ellie is on page 111 of 274
— 5 hours, 56 min ago Add a comment
Drive Your Plow Over the Bones of the Dead

elizabeth
elizabeth is on page 218 of 274
— 6 hours, 14 min ago Add a comment
Drive Your Plow Over the Bones of the Dead



Michael Poole
Michael Poole is on page 191 of 274
— 7 hours, 20 min ago Add a comment
Drive Your Plow Over the Bones of the Dead





Rowie Mae
Rowie Mae is on page 4 of 247
— 9 hours, 45 min ago Add a comment
Drive Your Plow Over the Bones of the Dead

Nina
Nina is on page 15 of 360
— 9 hours, 46 min ago Add a comment
Guida il tuo carro sulle ossa dei morti

Samantha
Samantha is on page 246 of 274
— 10 hours, 22 min ago Add a comment
Drive Your Plow Over the Bones of the Dead

« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 … 99 100