Status Updates From Beowulf: A Verse Translation

"Logs roared, open wounds split and burst, skulls melted, blood came bubbling down, and the greedy fire-demons drank flesh and bones from the dead of both sides, until nothing was left."

Okayyyyy Grendel and his mother are dead… what’s the second half about???