Status Updates From Питайте Джийвс: разкази за ...

„Сега, когато империята не е каквото беше, Паркът е единственото място, където завърналият се изгнаник идва да се убеди, че всичко си е горе-долу постарому. Така че след принудителния си престой в Ню Йорк аз стоях там, провесил уши, и попивах благоговейно всяка дивотия, доволен, че краят е щастлив и Бъртрам отново си е у дома.“

„На ваше място, сър, бих посъветвал мистър Литъл да чете вечер на чичо си.
- Племенническа преданост и прочие? Да трогнем дъртия с проява на чичолюбие?
- Донякъде, сър. Аз лично бих се осланял повече на литературния вкус, който мистър Литъл би проявил в конкретния случай.“

„Леля Далия нахълта, както беше обещала, на другия ден и първата ѝ работа бе да звънне на Джийвс. Още с появата му стана ясно, че е по-мозъчен от всякога - интелектът направо струеше от него. Тутакси разбрах, че машината е задвижена.“

„- Да не искаш да кажеш, че след като ме подкокороса да продупча грейката на Тъпи, тя е отишла и му е пошушнала в ухото да стори същото с моята?
- Точно така, сър. Младата дама притежава изострено чувство за хумор.“