Status Updates From Celestial Bodies

Salima fez um sinal a Asma. Esta levantou-se devagar. Asma não estava de maneira nenhuma convencida de que não tinha direito, enquanto rapariga solteira, a sentar-se com as mulheres casadas e a ouvir as suas conversas, sobretudo porque a "experiência da vida" que este costume se esforçava tanto para esconder dela era algo que ela podia facilmente descobrir nos livros. Ah, os livros!

Rapaz! Amarra Sanjar, amarra-o à coluna a leste do pátio, lá fora, mesmo em frente da casa. E quem se atrever a dar água ou sombra a esse escravo terá de se haver comigo. Ajoelhei-me ao lado dele. Pai, há muito tempo que o governo libertou os escravos,e Sanjar partiu logo a seguir para o Kuwait. (..) O meu pai grita, debilmente, e os seus lábrios escurecidos pela febre tremem. Amarra esse escravo.

"Nem sequer fui vista por um médico, nunca-nenhuma criatura me viu o corpo até agora!(..)Hoje em dia vão todas para os hospitais de Mascade, onde aquelas indianas e filhas de cristãos examinam cada centímetro do vosso corpo(..)Mayya, tive-te a ti, a e a todos os teus irmãos, de pé como uma égua imponente.(..)E pensar que hoje em dia as mulheres têm os filhos deitadas de costas,e os homens podem ouvir-lhes os gritos."