Status Updates From Воображаемый друг

« Le père Tom leur a expliqué que Dieu était en colère, alors Il a submergé le monde. Et Christopher voit les entants nager à contre-courant, leurs voix se mélangent en un bruit blanc qui évoque les vagues de l'océan. Il se demande si c'est ainsi que Dieu a créé le bruit des océans. S'Il a pris des millions de voix pour les emporter au large. »

« (…) et la famille s'était retrouvée avec ce fardeau : eux seuls savaient comment l'histoire se terminait. Eux seuls savaient que le crime n'avait jamais été résolu. Que le ou les coupables n'avaient jamais été arrêtés. Que les proches étaient condamnés à trouver du sens à défaut de détenir des réponses. Que la municipalité avait arrêté les recherches (…) »

....how is there another 5 hours left after "christmas" arrives?