Status Updates From Octobre Liban

Feels like I've been reading this tiny book forever lol. But it's in French. So :)

'Hier est consommé et demain est mort. La crise [—l'effrondrement—] est telle qu'il n'est plus question de planifier l'avenir. Car le seul moment qui compte c'est maintenant. Pas l'instant présent que les hédonistes appellent à saisir. Pas non plus celui révolutionnaire qu'il faut réinventer. Non, un maintenant-prison dans lequel aucun autre instant, aucun ailleurs, n'est plus envisageable.'

' Ah ! qu'il est pratique le confinement pour les politiques ! Plus besoin de brandir les épouvantails galvaudés de la guerre civile, du complot international, de l'ennemi intérieur ou de la cinquième colonne pour terroriser les gens et vider les rues.'