Status Updates From Svet podľa Garpa

"Intensas cortinas de agua empaparon el campus de la Steering; las alcantarillas se atascaron y los coches que llegaban de otros Estados surcaron las calles como yates en medio de una tempestad."
Naturalismo hipertrofiado. Siempre ocurre algo extraordinario. Los personajes viven en una constante excepcionalidad. La aceleración de Irving puede resultar casi barroca, incluso artificiosa.

"Como estaba atendida por criados, también poseía un aire negligente."

"Pelo de medalla de plata".

Así ocupo su lugar en el mundo T.S. Garp: nacido de una buena enfermera con voluntad propia y la simiente de un artillero de torreta oval: su último disparo.