Status Updates From رسائل الى شاعر شاب

También el arte es solo un modo de vivir; aún viviendo de cualquier manera, puede uno preparase para el arte, sin saberlo. En cualquier realidad se está más cerca de él que en las carreras irreales, artísticas a medias, que, aparentando cierto allegamiento al arte, en la practican niegan y socavan la existencia de todo arte.

Por esto es tan importante permanecer solitario y alerta cuando se está triste: porque el instantes aparentemente, yerto y sin suceso, en que el porvenir nos penetra, se halla mucho más cerca de la vida que aquel otro momento, ruidoso y accidental, en el que sucede como si proviniese de afuera.

Porque todo lo íntimo y habitado, nos es, por un instante, arrebatado; ya que, nos hallamos en medio de una transición, en la cual no podemos detenernos. Por esta razón, también se supera la tristeza: lo nuevo en nosotros, lo recién llegado, penetrado en nuestro corazón, se desliza en su cámara más recóndita, y ni siquiera permeable allí; ya está en nuestra sangre.

Creo que casi todas nuestras tristezas son momentos de tensión que experimentamos como si se tratara de una parálisis; porque ya no percibimos nuestros enajenados sentidos viviendo y porque nos encontramos solos con lo extraño que ha penetrado en nosotros.

De esta manera, se pierde cada cual a sí mismo por el bien del otro; pierde al otro y a muchos más también que de igual forma querían llegar.

Pero los jóvenes yerran tan a menudo y tan seriamente en esto, que se arrojan, los unos sobre los otros, cuando es amor se apodera de ellos; se prodigan cómo son, con todo su desaliño, su desorden y su confusión… ¿y luego que debe hacer la vida con esa existencia todavía cruda, que ellos llaman su comunión, y que, de ser posible, llamarían su felicidad y su futuro?

Amar no es, en un principio, nada que pueda significar fundirse con otro ser ni rendirse ni unirse a otro. Amar es más bien una importante oportunidad que se ofrece a cada individuo para madurar y negará ser algo en sí mismo para volverse mundo, todo un mundo; por el bien del otro.

Pero el tiempo de aprendizaje es siempre largo y solitario; luego amar, por mucho tiempo y hasta muy entrado en la vida, es soledad; intensificado y profundo aislamiento para quien ama.

Ámame también es bueno, porque el amor es difícil. Que un ser humano ame a otro, es tal vez la más difícil de nuestras tareas; la última, la tarea final y la prueba suprema; el oficio frente el cual, todos los demás, solo son preparativos. Por este motivo y siendo principiantes en todo, los jóvenes aún no saben amar; tienen que aprender a hacerlo con todo su ser…

Poco sabemos, per que siempre debamos atenernos a lo difícil; es una certeza que nunca abandonaremos; es bueno ser solitario, porque también la soledad resulta difícil. Y algo que sea difícil, debe ser para nosotros un motivo más para hacerlo.

Ce frumos scrie Rilke, de ex: “… he loves only as man, not as human being, there is in his sexual feelings something narrow, seemingly wild, malicious, temporal, finite, …”