Status Updates From زمان دست دوم

如果我們那時對未來能夠有更明確的勾勒，清楚知道自己要的是什麼，並依此建設了一個新社會，那麼我們的世界也許就會開闊起來，我們也就不會再那麼害怕面對自己的過去了。

這種烏托邦式的思想吞沒了最美好的一群人，他們曾帶著堅定的信仰投入新生活，相信自己能讓全人類更幸福，相信自己可以創建出一種美好而正確的生活。

Then, one night, the Georgians were chasing someone thinking it was an Abkhazian. They wounded him and heard him scream. Then the Abkhazians stumbled upon him and thought it was a Georgian. So they started chasing him and shot at him. Finally, when it started getting light out, they realized that all along, it had been a wounded monkey. So then all of them...declared a ceasefire and rushed over to save it.

"They're interested in you." "Who?" "What do you mean, who? The authorities." "I don't care where I die. Let them send me to Siberia." "What kind of mother are you? You have a child." "You know whose it is . . .""I'll marry you anyway." And so I married him. The man who murdered my husband. I had his child, my daughter.
How I Met Your Mother, Soviet World War II edition

每個人都以為這不是我，不是我把他吊在拷問架上，不是我把他的腦漿打得濺到天花板上；不是我用削尖的鉛筆刺入女人的乳頭。這都不是我做的，而是一個體系幹的——甚至史達林本人都會這麼說⋯⋯他會說，這不是我決定的，是黨的決定。

我們都以為，怪物必須有角和蹄，可是現在坐在你面前的是一個人。一個正常的人，一個生了病、不斷擦鼻涕，還在喝伏特加的人。我當時就想，我是第一次這麼想⋯⋯永遠都是受害者留下來做證，而劊子手保持沉默。

他又回到同一家工廠上班，同樣的職務，坐在同一間辦公室，在同樣的辦公桌旁。而他對面，就坐著當初告發他的那個人。他們心照不宣，凡尼亞伯父知道是他告密的。如同以前一樣，他們一起去開會、遊行，一起看《真理報》，支持黨和政府的政策。在節假日，他們坐在同一張桌子上喝伏特加。

人需要思想，但是卻沒有學會思考。大家只記得恐懼和談論恐懼。

我們的上一輩，我的母親，他們很想聽到的是，自己經歷了一種偉大、不平凡的生活，他們深信自己的信仰有價值。但他們真正聽到的又是什麼？四面八方都在說，他們的生活都是屁，除了導彈和坦克，他們一無所有。