Status Updates From Carmilla

È la terza volta che provo a leggerlo. Non perché non mi piaccia, anche se la traduzione mi risulta abbastanza arcaica, ma perché ogni volta mi sono bloccata. Ho letto quindi già due volte i primi due racconti che prevedono Carmilla, il primo per intero, il secondo monco del finale. Quindi questa rilettura inizia dal secondo racconto. Che dire, speriamo sia la volta buona anche perché questo libro è in prestito!

🔥🔥🔥🔥🔥

"Otras veces era como si unos cálidos labios me besarán, haciéndolo más larga y amorosamente al llegar a mi garganta; pero ahí la garganta se inmovilizaba..."

The OG vampire book, so that is cool - of the sapphic variety (is this what bury my bones in the midnight soil is based on??) and the audiobook is only 3 hours 🫶