Status Updates From Le inseparabili

“Sigue habiendo a cada paso felicidad, felicidad en cartas cada vez más largas. Y sigo unida a usted en este momento más que nunca, querido pasado, querido presente, mi querida inseparable. Besos, Zaza querida.

”

😭
Lo último que le escribió TcT

“[…] Aun cuando no me lo hubiera dicho, sabría que en este momento hay en usted una gran paz solo por el sosiego que me ha aportado su carta. No hay en el mundo nada más dulce que sentir que existe alguien que puede entenderte por completo y con cuya amistad se puede contar totalmente.”

“¿hay que obedecer, hay que embrutecerse, hay que someterse, olvidarse de una misma, como le repite su madre? ¿O hay que desobedecer, que rebelarse, que reivindicar los dones y los talentos que nos han correspondido, como la anima a hacer su amiga? ¿Cuál es la voluntad de Dios? ¿Qué espera de ella?



La obsesión del pecado minó su vitalidad. Al contrario que su amiga Sylvie”

“ La referencia automática a la religión lo justifica todo. «No hemos sido más que instrumentos en las manos de Dios», dice el señor Gallard tras la muerte de su hija.”


Que fuerte final

“la adoración por su madre, cuya desautorización la desespera. Zaza quiso con locura a su madre, un amor celoso y desdichado.”

“como decía André Gide, la existencia de esa conciencia en concreto, hic et nunc. «Valorad lo que nunca se verá dos veces». Convicción inquebrantable, originaria y que la reflexión filosófica sustentará: lo absoluto ocurre aquí, en esta tierra, durante nuestra sola y única existencia.”

“De lo que se trata en ese ambiente es de no singularizarse, de existir no para sí, sino para los demás. «Mamá nunca hace nada para ella, se pasa la vida dedicada a los demás”

:(

“ a Zaza la engullen tareas, obligaciones sociales, visitas o diversiones colectivas, y no le queda ni un momento libre, nunca la dejan a solas, o a solas con su amiga, no es dueña de sí misma, no le conceden un tiempo privado ni para el violín ni para los estudios; se le niega el privilegio de la soledad”

“ ¿Cuál es ese sentimiento sin nombre que, con la etiqueta convencional de “amistad, le abrasa el corazón aún sin estrenar, maravillado y en trance, sino el amor? Simone se da cuenta enseguida de que Zaza no siente un apego análogo ni sospecha la intensidad del suyo, pero ¿qué más da eso comparado con el deslumbramiento de amar?”

“Pero lo que le sucede a esa niña de diez años es la primera aventura del corazón: lo que siente por Zaza es pasión; la venera, teme desagradarla. No entiende, por supuesto, en la patética vulnerabilidad de la infancia, esa revelación precoz que la fulmina”

“—Puede que Andrée sea romántica, puede que esté equivocada, pero si la quiere, debería intentar entenderla. No la cambiará con razonamientos.”

JUSTOOOOO

“En realidad —me dije—, está preocupada». Seguramente quería a Andrée a su modo: ¿qué modo? De eso se trataba. Cada cual a nuestro modo, todos la queríamos.”

“¡Qué esclavitud!», pensé mientras volvía a mi habitación. Ni un gesto que no controlase su madre o su abuela y que no se convirtiese en el acto en un ejemplo para sus hermanas menores. ”


Es que pobre Zaza!

“—A los quince años es normal equivocarse —dije.

Andrée dibujaba rayas en la arena con la punta del zapato.

—¿A qué edad está permitido pensar que es para siempre?”

“Pensé: «Se quieren». Que Andrée lo quisiera a uno era una gran suerte, pero me alegré sobre todo por ella.”

“confesé a Andrée cuánto me importaba, había empezado a importarme menos. Seguía siendo primordial para mí, pero ahora estaba todo el resto del mundo, y yo misma: ella no lo era ya todo.”



Un punto de quiebre y aceptación

“Métete monja o cásate; la soltería no es una vocación”

Ay no que feos tiempos

“—Es curioso —dijo Andrée—; tantos años siendo inseparables ¡y ahora me doy cuenta de lo mal que la conozco! Juzgo a las personas demasiado deprisa —dijo con remordimiento.

No quería que se sintiera culpable.

—Yo también la conocía mal —me apresuré a decir—. Creía que estaba orgullosa de ser como era y la envidiaba.”

“—Lo primero era usted —dije—. Habría renunciado a todo para no perderla.”

“¿Por qué no había sido capaz de hacerle notar mi amor? Se me había antojado tan prodigiosa que había creído que no carecía de nada.”

Oh mi querida Sylvie…

“—Nunca lo ha sabido, pero desde el día en que la conocí, lo ha sido todo para mí —dije—. Tenía decidido que si se moría, yo me moriría acto seguido.”

😭😭😭😭😭😭😭

BASTAAAAA
Es que esto fue un antes y un después

“No hay nada más espantoso que hacer sufrir a alguien a quien se quiere.”

“No debe de resultar nada alegre vivir de sol a sol con alguien a quien no quieres ”

“A este respecto, lo que pensasen las señoritas contaba menos que nada y nuestros padres tenían ideas inamovibles que ya no nos satisfacían.”



Tan real crecer y darte cuenta de eso

“Tenía que ocultar cuidadosamente mi caída en desgracia; por las noches me desesperaba, empapada de sudor, al pensar que Andrée pudiera sospecharlo.”

Aparte me causa gracia como se expresa en ocasiones, LA AMO JAJAJA ✨

“Ni papá ni los escritores a quienes yo admiraba creían, y, seguramente, el mundo no se explicaba sin Dios, pero Dios no explicaba gran cosa; de todas formas, no se entendía nada. ”