Status Updates From Nada Ortodoxa - Uma históri...

La nave vuota è quella che fa più rumore. Sento questo ritornello di continuo, da Chaya, dalle maestre a scuola, lo trovo persino nei libri di testo in yiddish. Più una donna è rumorosa e più tende a essere povera spiritualmente, come una ciotola vuota che vibra echeggiando. Un recipiente colmo non rimbomba e una donna piena e completa non risuona.

I libri per bambini hanno sempre un lieto fine. Dal momento che non ho ancora cominciato a leggere libri per adulti, ho accettato anche questa convenzione come un dato di fatto. Nella fisica dell’immaginazione la regola è che i bambini possono accettare solo un mondo giusto.

La vera rabbia è proibita, dice, ma la so deve fingere per amore del chinunch. In questa famiglia non ci si abbraccia e non ci si bacia. Non ci facciamo dei complimenti. Ci scrutiamo invece attentamente, sempre pronti a far notare agli altri i loro errori fisici o spirituali.