Status Updates From The Membranes

Weird, and creative! Is it just me, or can translated books be even more weird because there are much more unfamiliar patterns!? Love that.

muy bueno lo de los países repartiéndose el suelo marino de manera proporcional y esta por un lado los estados fallidos, japón y china y luego panasonic, mitsubishi y nintendo xDDD

Pero si dice que en la superficie solo están los presos (que me resulta inverosímil que los gobiernos hayan sacado a TODO el mundo de la superficie) porqué hay ciborgs siendo taquilleros de monumentos históricos????

Me encanta que ponga "es unx cachorrx muy buenx" y una línea después ponga "es una perra de verdad", en que quedamos????

Illo pero como vas a traducir y ponerme "lxs animales" o "unx mascota" y te quedas tan pancho 💀💀💀💀

"Los líderes mundiales se pusieron de acuerdo". Sí, en salvar a la población menos a la gente de las cárceles x) Y las clases sociales eran inexistentes no?

"Bene. Ora che tutti i pezzi sono tornati insieme, possiamo entrare nel vivo della storia."
Contando che mancano 40 pagine alla fine, mi sembra una buona idea.

Volevo che mi piacesse così tanto...
Ma forse il problema sono io. :/

Book club time!!