Status Updates From El que susurraba en la oscu...

Recomendaciones por aquí y por allá.
Me llama la atención que haya analizado las tendencias de horror en diferentes continentes y que, sobre todo, recomiende cuentos.

Ojo con el ensayo porque don Lovecraft hace spoiler de los relatos que recomienda, jeje.

"Las mentes creadoras son distintas y lo mejor de cada estructura tiene sus lugares sombríos".

Regresando con el ensayo "El horror sobrenatural en la literatura" para concluir esta antología. Y por supuesto, tomando muchas notas.

-"En las montañas de la locura": Esta relectura refresca para bien el ideal que tuve de esta historia tras leerla en la edición innombrable de Fontamara.
Aquí Lovecraft nos conduce en un viaje arqueológico con ecos del horror cósmico donde la ambientación hostil es clave para dimensionar lo poco que valemos como humanos frente a la (anti)naturaleza.
Edgardo Lois: te luciste con la traducción. 4/5.

Sigue el ensayo.

Lovecraft: "Seré claro".
*procede a explicar, enredarse y desenredarse con un final contundente*

La traducción que estoy leyendo de "En las montañas de la locura" me agrada más que la de Fontamara.
El espaciado permite acomodar los eventos sin que se sientan repetitivos; con especial atención a la asombrosa atmósfera hostil poblada de estructuras gigantes y cuevas asfixiantes.
El propio escenario es en sí un personaje más.
Gracias por esto, Edgardo Lois.

-"El que susurra en la oscuridad": un Lovecraft en forma abraza más al scifi que le gusta y mezcla buena parte de su estilo característico en una historia que fue de las primeras que leí de él. Considero que toda la antología debería llamarse "Ciclo de los Antiguos". 5/5.

Por otro lado le estoy dando una nueva oportunidad a "En las montañas de la locura".

-"El horror de Dunwich": Equilibra el testimonio, diarios y biografías con el horror cósmico en su mejor punto teniendo ecos de "El color que cayó del espacio" y "El caso de Charles Dexter Ward" con varios clímax descriptivos e interesantes coronados por uno de los mejores finales. 5/5.

Retomando a Lovecraft con "El horror de Dunwich".

"Los arquetipos están dentro de nosotros y son eternos".

Qué preciosa descripción de cómo son los Antiguos/Ancianos y la mega referencia a Kadath.

Terminado "El caso de Charles Dexter Ward":
El podrido pasado regresa para ser descubierto a través de diarios, transcripciones y cartas donde se agradecen los conocimientos ocultistas múltiples veces mencionados además de la incorporación de una deidad terrible. Se vuelve lento con su ritmo durante la narración sobre Curwen. 4/5.

"Ciertamente fue muy grande el espanto que provocara en él la forma que evocara a partir de aquello de lo que pudo conseguir sólo una parte".
Muy atmosférico en esta parte del relato.
Recordó muchísimo a "El ceremonial".