Status Updates From Assassinio allo specchio

Oh homenaje a Poirot:
"¡Un agente del Departamento de Investigación Criminal! Me parece recordar que he visto fotografías suyas. ¿Es usted uno de los «Cuatro Grandes» o de los «Cinco Grandes»? ¿O acaso son ya seis en la actualidad? Hay tantos crímenes por ahí que las autoridades tendrán que aumentar el número de detectives; ¿no cree?"

—Los niños sienten profundamente, ¿sabe usted? —prosiguió miss Marple—. Mucho más profundamente de lo que se imagina la gente que los rodea. La sensación de ser herido, rechazado, es algo que no se supera por el mero hecho de gozar de unas ventajas. La educación, una vida confortable, una asignación segura o una iniciación en alguna profesión no compensan esa falta. Tales casos pueden engendrar un resentimiento.

—Pues debiera usted saberlo —replicó Dermot Craddock—. Usted misma me dijo que en su pueblo no se puede ocultar nada… Y ahora una pregunta extraoficial —agregó—. ¿Supuso usted que la mujer iba a ser asesinada en cuanto la miró?
—¡Por supuesto que no! —exclamó miss Marple—. ¡Qué ocurrencia!

Lo decía Agatha a través de Miss Marple en 1962 y hoy sigue igual:

—Los médicos jóvenes son todos iguales —masculló miss Marple—. Le toman a uno la presión y, tenga lo que tenga, le recetan la última variedad de píldoras lanzadas al mercado, rosas, amarillas, castañas. Hoy día la medicina es una especie de supermercado. Todo va empaquetado.