Status Updates From El valiente negro en Flandes

i've been crossreferencing 4 different early printed copies and 2 later editions of this play to read it 3 yup! except apparently there are actually 2 very different endings so idk what i'm going to need to look at for the final act...