Status Updates From هملت: شعر بی‌کران

«ما محدودیت‌هایی را بر شعر بی‌کران اعمال می‌کنیم و بدین‌سان در اجرای خویش از هملت همان‌ چیزی را که نتوانسته‌ایم در خود جذب کنیم به دور می‌افکنیم»

«آنچه ما رمانتیسیسم غربی می‌نامیم، آخرین پیرایه‌ی سایه‌ی عظیم هملت است که با پایان‌بخشی به خویش به هزار خویشتن دیگر بدل می‌شود.»

«پیروان عقاید هرمس معتقد بودند در بهشت، انسان دو جنسیتی به مرد و زن تفکیک شد و برای اولین بار خواب را تجربه کرد. بدین‌سان عشق و خواب همزمان با هم آفریده شدند و بعداً مرگ از عشق پدید آمد.»

هملت فالستاف خویش است...

کتاب هملت؛ شعر بی‌کران اینجا به پایان می‌رسه و مترجم در پیوست ترجمه‌ی فصل هملت از کتاب شکسپیر: ابداع انسان رو آورده.

باید فاوست رو دوباره ببینم...

اگرچه به دشواری می‌توان تقدس هملت را توصیف کرد اما احساس احساس تماشاگران نسبت به این قداست جهان شمول است.
هارولد بلوم، هملت؛ شعر بی‌کران

این کتاب احتمالاً بهترین تحلیل بر هملته که تا به حال خوندم