Status Updates From 金閣寺【典藏版】: 三島由紀夫樹立西方文壇聲譽最高傑作...

“La bellesa és una cosa tan poc bella?”, em vaig preguntar.

Incroyable comment Mishima "peintécrit". L'univers intérieur de ses personnages tourmentés est riche et le récit se lit comme un immense kaléidoscope.

Per a mi, el Pavelló Daurat havia de ser una cosa bella, en tots els sentits. Allò volia dir que tot depenia, no de la bellesa real del Pavelló Daurat mateix, sinó més aviat de la meva capacitat d’imaginar-me la seva bellesa.

“As minhas pernas, porém, não deram mostras de abrandar. Tentava alcançar um destino, fosse lá qual fosse. O nome do lugar aonde me dirigia não tinha importância alguma.
Inspirava-me a coragem — uma coragem quase imoral — de enfrentar o meu destino, fosse ele qual fosse.”