Status Updates From Bir Dinozorun Anıları

o kadar beni içine alan bi kitap oldu ki sabahtan beri elimde, sanki yani basimda da sohbet ediyor gibiyiz mina urganla. bakis acimi uzun zamandir bu kadar genisleten bi kitap okumamistim bunu en son kendine ait bir oda ve kadinin adi yok kitabinda yasamistim. ustelik durup durup kendisinin ani fotograflarina, yaptigi cevirilere, virginia woolf hakkinda yazdigi kitaba ve yasamina ac bi ilgiyle saldirdim.

Prof. Cazamian ile doktora çalışmalarına başladım. ... Doktora dersleri "agrégation" öğrencileriyle, yani üniversite ve liselerde profesör olmak üzere yetiştirilenlerle devam ediyordum.

...Fransa'da İngiliz edebiyatını incelememi saçma bulanlara "bir doktora için gerekli olan kitaplık ve iyi bir profesördür. Paris'te kitaplık da var, Profesör Cazamian da var." dedim.

Aynı yıl Eylülün ilk günü İkinci Dünya Savaşı başladı. Bense tam bir ay sonra Fransız hükümetinin verdiği bir doktora bursuyla Paris'e gittim. Tam bir çılgınlıktı bu. Ama her nedense çılgınlıklara yatkındım öteden beri. İngiliz edebiyatıyla ilgili bir doktora yapmak üzere Fransa'ya gitmem de saçma geldi bazı dostlarıma.

Fransız okuluna dokuz yaşındayken ve ancak beş altı ay gitmiştim. Bu çok güç dili salt kitap okuyarak öğrenmemi, hayatta tek marifetim sayarım.