Status Updates From White Nights

A Nasty Business was a pleasant, hilarious surprise. Haven't laughed so hard from a story in a while, and felt as much second-hand embarrassment. On to the next short story (so far so good), then finally the titular one.

"Un soñador -si he de explicarme más concretamente- no es un hombre, sino, sépalo usted, más bien una cierta criatura de sexo neutro. Por lo general, suele vivir el tal soñador lejos de todo el mundo, en un rincón retraído, cual si quisiera ocultarse incluso de la luz del día" (...)

si ok

Im actually devastated, excuse me??!