Status Updates From 寡黙な死骸　みだらな弔い [Kamoku na shi...

Ma’am you are insane

jestem w polowie i mi sie troche nie podoba

Strasznie dziwnie się czuję czytając niektóre opowiadania

いくつもいくつも、彼女はキーウイを食べた。飢えた子供たちがむしゃぶりつくように、あるいは病んだ老婆が嘔吐するように食べた。アイロンのかかったブラウスも、美しても、すぐにベタベタになった。

Snyder tr: she stood there eating kiwis, one after another. She consumed them like a starving child, dizzy with hunger. Her carefully ironed blouse and her beautiful hands grew sticky.

This translation is so lacking. She was basically DEVOURING the kiwis and sucking on it intensely, like an old crone regurgitating.