Status Updates From Home

« Tu relègues les étoiles au rang de simples décorations. »

J’ai beaucoup aimé lire ce recueil même si ce n’est pas mon préféré. Mais j’ai été intriguée par la traduction de PAULINE BILISARI.

J'avais hâte de lire ce recueil de poème, appréciant énormément les textes oraux de Whitney, et je ne suis pas déçue. J'aime beaucoup sa plume et certaines métaphores utilisées pour décrire le deuil

“il n’est jamais égoïste de prendre soin de ton cœur. si tu as besoin d’avancer, alors avance. si tu as besoin de rester, alors reste. ne laisse personne d’autre te dicter où se trouve ta paix.”