Status Updates From Una mujer

Não vou mais ouvir sua voz. É ela, mas também suas palavras, suas mãos, seus gestos, a maneira como rua e andava, que unem a mulher que eu sou à criança que um dia eu fui. Perdi o último vínculo com o mundo do qual eu vim.


tô sem palavras.

Foi preciso que minha mãe- nascida num mundo dominado do qual ela desejava sair- se tornasse história para que eu me sentisse menos solitária e falsa no mundo dominador cheio de palavras e ideias no qual, segundo o desejo dela, eu entrei.

Em determinados momentos, ela tinha na própria filha à sua frente uma inimiga de classe.

Tento não considerar a violência, os transbordamentos afetivos, as censuras de minha mãe apenas como traços pessoais de caráter, mais situá-los também em sua história e sua condição social.

(Em normando, “ambição” significa a dor de ser apertado, um cachorro pode morrer de ambição.)