Status Updates From Scattered All Over the Earth

"Me sorprendí a mi misma verbalizando la palabra destino con tal facilidad, cuando nunca se me ocurriría usar un término de esa índole. No creía que hubiera ningún poder sobrenatural que decidiera la unión de dos personas en un momento dado, así que para mí el destino no existía. Cuando se abusa de una palabra así a la ligera solo porque viene al caso, uno acaba bailando a su son."

En un mundo en el que los cursos y los empleos son híbridos (presencial-virtual), así como los autos (de combustión y eléctricos) y hasta las guerras, podemos imaginar que vamos hacia un mundo híbrido.

Y en esta novela, situado en un futuro imaginario, los políglotas juegan con la idea de lenguas híbridas, de síntesis. Ya había visto esta idea en el libro Señales que precederán al fin del mundo. Viene muy bien.