Status Updates From Territory of Light

“¿Por qué, en vez de soltarme una bofetada, en vez de colmarme de reproches, no me abrazaba y me atraía hacia él? Esta estúpida idea me torturaba por dentro. No se trataba de mi hija; lo que de verdad me dolía era haber perdido a aquel hombre que había estado más cerca que nadie de mí.”

Unfortunately, apart from highlighting some cultural differences, this has done nothing for me, so I'm moving on

My gooooooood. The way Japanese lit makes everything else feel so embarrassingly mediocre. I’m already obsessed and I foresee this being my best read for women in translation month