Status Updates From الرسائل (1875-1904)

❞ من سوء حظي أنني طبيب. فما من شخص إلا ورأى ضرورة «للخوض» معي في أمور الطب. أما الذي يمل من الكلام غن الطب فيخوض في أمور الأدب…وضع لا يطاق. ألوم نفسي لأنني لم أهرب إلى القرية حيث يمكنني أغلب الظن أن آخذ قسطاً من النوم وأؤلف لكم قصة.❝

اتضح أن تشيخوف كان محكوم في كتابة قصصه بعدد أسطر محدد من قِبَل دور النشر، لذلك بنلاقي بعض قصصه القصيرة مش مفهومة أو نهايتها مبتورة وهكذا.

❞ وفي أغلب الأحيان أضطر إلى اجترار الخاتمة على عجل وإرسال ما لم أكن أنوي إرساله. ❝

بين الناس يجب أن تدرك كرامتك. فأنت إنسان نزيه، وليس نصاباً ماكراً، أليس كذلك؟ فإحترم الشاب النزيه القابع في نفسك واعلم أن الشاب النزيه ليس تافهاً. لا تخلط بين «الاستكانة» و«الاعتراف بالتفاهة».

❞ الشيء الوحيد الذي لا يعجبني هو أنك تحقّر نفسك وتوقع الرسالة بـــ «أخيك التافه الصغير»، لماذا؟ تعترف بتفاهتك؟ ليس من الواجب، يا أخي، هل تعرف أين ينبغي أن تعترف بتفاهتك؟ أمام اللّه، ولكن ليس أمام البشر. ❝