Status Updates From Benito Cereno­ - Daniel Orm...

Appena terminato "Billy Budd". Una lettura che mi sono un po' trascinata e che, pur avendone capito il messaggio, non è riuscita a convincermi, a causa delle innumerevoli digressioni e divagazioni che distolgono dai (pochi) fatti essenziali dell'opera. Ne apprezzo il valore letterario, ma - come "Bartleby lo scrivano"- non rientra tra le opere che più ho apprezzato di Melville.

Ammetto che "Billy Budd" non mi sta entusiasmando granché... 🤔 Comunque non mi manca così tanto per finirlo, per cui vediamo come prosegue.

Ho iniziato "Billy Budd". ⚓️

Ho visto un film stasera, ma poi ho letto il breve "Daniel Orme" e l'ho apprezzato. Una sorta di autoritratto di Melville in età avanzata, dove non mancano la passione per il mare e la vita da marinaio unite a molte riflessioni. ⚓️

Appena terminato "Benito Cereno". In una parola: perturbante.

Mi è piaciuto molto, fa tanto riflettere su diversi punti e l'architettura del racconto e il modo in cui si dipana sono veramente peculiari.

Mi sta proprio catturando. ⚓️ Molto, molto bello.

Ho fatto ricerche e riletto meglio alcuni punti della prefazione e ho capito la chiave di lettura di "Benito Cereno". L'intelligenza di Melville e la peculiarità di questo racconto ora mi sono chiare e posso comprendere al meglio ogni pagina. Super curiosa di proseguire. 👀

Comincio a ingranare. ⚓️ La traduzione ha la punteggiatura messa un po' a caso secondo me, in alcuni punti, e non è la prima volta che mi capita. Spesso devo quindi rileggere delle frasi a cui avevo dato una cadenza completamente diversa perdendo un po' di tempo. 🙄

Ho deciso di iniziare anche questa raccolta di tre racconti/novelle marinaresche di Melville, un po' a tema con l'atmosfera marina estiva e un po' perché da tempo non tornavo tra le sue pagine. ⚓️ Penso che li leggerò tutti e tre di seguito. Vediamo come andrà. Per ora ho letto solo la prefazione e le primissime pagine di "Benito Cereno". 🚢