Status Updates From Kokoro

El autor introduce un poema difícil para el lector occidental y lo usa como una trampa consciente: al saltarlo, el lector confirma la crítica de Hearn sobre nuestra falta de esfuerzo por comprender otras culturas. Kokoro no solo habla del Japón, sino de nuestra resistencia a salir de una mirada occidental y cómoda.