Status Updates From Trudne miłości

Her şey daha da belirsiz ama artık bir iç rahatlığına kavuştuğumu hissediyorum: Telefon numaralarımızı denetleyebildiğimiz ve bize yanıt veren kimse olmadığı sürece, üçümüz de bu uzun beyaz çizgiler boyunca ileri geri gitmeyi sürdüreceğiz, yolculuğumuzun tek yönlülüğüne duyumlar, anlamlar yükleyecek kalkış, varış noktalarımız olmayacak…

…Sanki kendisinden, Bayan Isotta’dan başka birininkiymiş gibi kendi bedeninden kaçmayı deniyor, bu açmazdan kurtulamıyor, yazgısına boyun eğmekten başka bir yol kalmıyordu. Oysa böylesine zengin ve gizlenemez bir beden, bir övünç kaynağı, bir doyum nedeni olmuştu onun için, ama görünürde anlamlı, çelişkili bir olaylar zinciri şimdi bir utanç nedeni yapabilecekti bedenini.

Her kulaçta kimliğinin bembeyaz genişliği, en belirgin ve gizli çizgileriyle gün ışığına çıkıyordu. Ve o, telaş içinde, yüzme biçimini, yönünü değiştiriyor, suyun içinde dönüyor, her eğimden, her ışıktan kendini gözlemliyor, kendi üstüne kıvrılıyordu; her keresinde de bu saldırgan çıplak beden peşinden geliyordu...