Status Updates From Everyone on This Train Is a...

Vi a palavra "hypado" incorporada em uma tradução de livro pela primeira vez. Não gostei. Acho que é uma expressão muito "modinha" e de uma faixa etária muito específica para ser eternizada assim em jm livro de um idioma diferente da expressão. Em alguns anos, talvez ninguém mais saiba o que essa palavra significa e não terá dicionário a ser consultado, uma vez que a palavra não existe.

"Meu argumento é: não existem participações especiais na vida real." P 37