Status Updates From I Scream Man

There is a character with a heavy accent and the author wrote out all her dialogue by how it sounds instead of just being like "she said in her heavy (random region) accent. The problem is I have no idea what the accent is and I can't figure out half of the words she is saying. It's making it extremely hard to read and I'm getting frustrated only 12 pages in