Status Updates From Hombrez de maiz [Hardcover]

É interessante como Asturias mescla os "contos" de forma que fatos de um se tornam lendas no outro de maneira muito similar a como se constroem os mitos. Além disso a finalização do capítulo Maria Tecún tem um tom agridoce inesperado em relação ao que estava sendo proposto.

Asturias escreve provavelmente uma da cenas mais perturbadoras, intrigantes e inesperadas de sua narrativa ao mesmo tempo a cena não deixa de ter uma certa beleza inquietante que força o leitor continuar lendo.

É curioso como a narrativa além de intercalar os relatos dos povos originários e os dos invasores, também alterna entre o real e o místico /simbólico. Um acontecimento é descrito de forma alegórica e depois temos a mesma cena narrada com os eventos reais.

A estrutura em forma de "contos" é curiosa, mas ao mesmo tempo permite uma leitura multifacetada, os contos alternam entre os acontecimentos dos povos originários e dos invasores, os milheiros.

O texto de introdução é bastante preciso ao advertir o leitor de que Homens de Milho ainda que não deva ser definido como um texto difícil ou impenetrável pode sim ser um tantinho desafiador. Passado o estranhamento inicial, o texto possui uma voz particular e uma beleza incomum.