Status Updates From Noite no paraíso: Mais cont...

Joder, cómo se pone de borrachos y drogatas el centro de desintoxicación cuando llueve. Estoy harto de estar en la calle, ¿sabes? La parienta y yo fuimos a las gradas… Entonces empezó a llover y ella se echó a llorar. Yo le preguntaba, ¿qué pasa, cielo? ¿Qué pasa? ¿Y sabes lo que me dijo al final? «Todas las colillas del suelo se están mojando.» Me crucé y le solté un guantazo.

—Una vez estábamos en Harlem. Max y un amigo músico fueron al lavabo a chutarse. La mujer del amigo me miró, desde el otro lado de la mesa de la cocina, y dijo: «Allá van nuestros hombres, con la dama del lago». Quizá nos equivocamos, Decca. Por soberbia o por lo que sea, quisimos importarle demasiado. Quizá esta chica, ¿cómo se llama? Quizá ella sepa estar ahí sin más.

Nunca habían visto la muerte, estaban apenados, fascinados. Cavó una tumba junto al pozo ciego, envolvió al cachorro en una toalla vieja, dejó que Sammy y Max lo enterraran.
—¿Y ahora lo regamos? —preguntó Sammy.
Ella se rio, estaba riendo y llorando. Eso los confundió de verdad. Nunca la habían visto llorar. Los tres se quedaron sentados en la hamaca y lloraron. Luego tomaron el desayuno.

Las mujeres hablaban de cocina y de recetas «Las dos últimas cosas de las que querría oír hablar en la vida» Mi madre levantó la vista de las cartas y vio que una linterna había prendido fuego a una cortina.Empezaron a subir las llamas. Ella se limitó a mirar de nuevo sus cartas y dijo: «Cuatro sin triunfo». Finalmente el fuego se descontroló (..)«No sabes hasta qué punto de desesperación me aburría»

—En una película americana, aquí es donde ahora usted diría: «Todo esto es mío».
—Pero es una película en blanco y negro. Solo puedo decir que todo esto pronto desaparecerá.