Status Updates From Contemplation: An Islamic P...

--observation associated with contemplation result in the initial step of scientific method.

"...the early steps of contemplation that involve the contemplation of humankind's outer environment are based on conscious and close *observation* using the senses of hearing, sight, smell, taste and touch, and is a similar kind of *observation* to that used as an initial step in the scientific method."

This book is the another version of 'Tafakur' book that I've already read. It's just that I'm reading this translation to familiarize with the English terms.

ئیبن قەییم لە کتێبی فوائددا وەک ئەوەی ئاگاداری تازەترین ئەنجامەکانی دەروونناسی مەعریفی بووبێت باس لەوە دەکات هەمووشتێک بە خورپەیەک دەست پێ دەکات، کە بریتییە دیالۆگێکی دەروونی و هێشتا نەبووەتە ئاستی بیرۆکە. جا دەڵێت خورپە خراپەکان ئەگەر قبووڵ بکرێن دەبنە حەزێکی بەهێز، ئەوجا لە ڕووی مەعریفییەوە بەهێز دەبن دەبنە پاڵنەری ڕەفتار. ئەگەر بە حەزێکی دی لاواز نەکرێن دەبنە ڕەفتارێکی چەسپیو و پاشانیش دەبنە خوو.

٦۲
ئەبوزەیدی بەڵخی (۹۳٤ مردووە): مرۆڤ چۆن پێویستی بەوەیە هەندێک دەرمان و فریاگوزاریی سەرەتایی بۆ کاتی پێویست لای خۆی بهێڵێتەوە، ئاواش پێویستی بەوەیە بیرۆکەی دروست و هەست و یادەوەریی خۆش لە مێشکیدا هەڵبگرێت، تاکو لە کاتی ڕووداوی لە ناکاوی ناخۆشدا بەکاریان بهێنێت و دەروونی خۆی بپارێزێت پێیان