Status Updates From The Second Testament: A New...

The Second Testament: A New Translation
by

Scot McKnight

all editions | this edition
show all updates | only show updates with text

Status Updates Showing 1-30 of 332

Pablo Reyes is 5% done

— Apr 28, 2026 11:19AM Add a comment

Pablo Reyes is 4% done

— Apr 15, 2026 04:47PM Add a comment

Pablo Reyes is 2% done

— Apr 01, 2026 10:14AM Add a comment

David Borton is on page 3 of 312

— Mar 19, 2026 07:05PM Add a comment

Pablo Reyes is starting

— Mar 15, 2026 11:08PM Add a comment

Kyle Tomlin is on page 262 of 312

— Jan 24, 2026 06:25AM Add a comment

Kyle Tomlin is on page 248 of 312

— Jan 22, 2026 05:57AM Add a comment

Rebecca Evans is on page 295 of 312

— Jan 20, 2026 03:30AM Add a comment

Kyle Tomlin is on page 218 of 312

— Jan 07, 2026 06:29PM Add a comment

Kyle Tomlin is on page 191 of 312

— Jan 02, 2026 07:03PM Add a comment

Cliff is finished

— Dec 30, 2025 05:51PM Add a comment

Rebecca Evans is on page 281 of 312

Continuing to transliterate names in the New Testament does readers a disservice. Only after reading this translation, where names are kept as written, have I realized not only do “Judas” and “Jude” share the exact same name (Youdas) but that name is transliterated as “Judah” in the OT.

— Dec 18, 2025 03:06PM Add a comment

Rebecca Evans is on page 266 of 312

— Dec 13, 2025 09:43AM Add a comment

Rebecca Evans is on page 223 of 312

It’s helpful to read a letter in one sitting. I catch repeated metaphors I hadn’t before, I can more easily see themes. Now, if I could only read them less than a month apart…

— Nov 16, 2025 08:23AM Add a comment