Status Updates From Повернення

Las reflexiones de Remarque son pertinentes y con un agudo sentido artístico. Como siempre, la caracterización es buena, pero extraño la cercanía que tenía con Paul en la primera obra. No puedo sentirme igual con Ernst. Me falta más contacto personal con él, más sobre sus sueños personales, y no tanto sobre la experiencia universal del soldado que regresa a la retaguardia.

Siempre me ha gustado la caracterización de Remarque. Creo que es uno de sus mayores fuertes como autor. La prosa es muy similar a la primera obra, pero la siento menos potente. Escribe mejor escenas de combate que de la propia retaguardia civil. También siento esto más que nada por el cambio de personaje. El narrador se siente más como una herramienta que como un personaje de verdad. No era el caso del Paul original