Status Updates From Waiting for Godot: A Tragic...

finally- goodbye pozzo!

This is a fckin trip

i keep reading estragon as estrogen 3

À l’aide je comprends rien

this continues to be an ... interesting translation. as in, quoting german children's rhymes, referring to the Emsland....... o-kay. the afterword includes a reference to the translator being besties with Beckett. and it's from the 50s/60s so i guess it's the same as setting Brave New World in north germany. for the translation

“The tears of the world are a constant quantity. For each one who begins to weep, somewhere else another stops. The same is true of the laugh. [He laughs.] Let us not then speak ill of our generation, it is not any unhappier than its predecessors. [Pause.] Let us not speak well of it either. [Pause.] Let us not speak of it at all. [Pause. Judiciously.] It is true the population has increased.”

“ "Use your intelligence, can’t you?"
[VLADIMIR uses his intelligence.]
[Finally.] "I remain in the dark." ”

“ "You should have been a poet."
"I was." [Gesture towards his rags.] "Isn’t that obvious." ”