Status Updates From Familienglück

جدای از داستان من شیفته ترجمه این کتاب شدم.
قلم شیوای آقای سروش حبیبی شگفت‌آور و مناسب.

«…y él insensato, suplica tormentas,
como si en las tormentas hubiera paz.»

«Me parecía que mis sueños, pensamientos y oraciones eran seres vivos que vivían allí conmigo en la oscuridad, que volaban junto a mi cama, que se deslizaban por encima de mí. Y cada pensamiento era su pensamiento, cada sentimiento era su sentimiento. En aquel entonces yo aún no sabía que esto era el amor y creía que podía ocurrir siempre, que era un sentimiento que uno entregaba sin más.»